Tikun 60 – 3 Dışarıdan bakıldığında tüm iyi şeylere sahip olan ama içlerinde kötü ruhlar olan insanlar vardır. Onlar için "רשע וטוב לו" (Raşa veTov Lo) denir. Onlar sadece bu dünyadan zevk alabileceklerdir. Ve dışarıdan bakıldığında kötü görünen ama erdemli ruhlara sahip insanlar vardır. Bunlar için "צדיק ורע לו" (Tsadik…

    Tikun 60 - 2 Daniel 4:9 עׇפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָז֨וֹן לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹת֜וֹהִי תַּטְלֵ֣ל ׀ חֵיוַ֣ת בָּרָ֗א וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ (ידרון) [יְדוּרָן֙] צִפְּרֵ֣י שְׁמַיָּ֔א וּמִנֵּ֖הּ יִתְּזִ֥ין כׇּל־בִּשְׂרָֽא׃ “Yaprakları güzeldi, meyvesi çoktu ve onda herkese yetecek yiyecek vardı. Kırdaki hayvanlar onun altında gölgeleniyordu, gökteki kuşlar onun dallarında barınıyordu ve her canlı ondan…

    Tikun 60 - 1 בראשית, “Başlangıçta” anlamına gelen 'Ahit’tir (anlaşma) ברית. Harfleri yeniden düzenlediğimizde, “Ahit” תביר olur, bu da kırılma anlamına gelir. Bu, Adam ve Havva'nın “Başlangıç”ın mükemmelliğini ve T-anrı’nın sözünü kırdıklarında günahın üzerindeki etkisidir. Bereşit 3:6 “וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה-הוּא לָעֵינַיִם” “Kadın ağacın…

Tikun 59 – 3 (Önceki Günlük Zoar'dan devam) Kötü Yılan, “Yapmayacaksın…” şeklinde olan altı emri çiğnedi. T-anrı'nın sözleri hakkında yalan yere tanıklık etti ve "Komşuna karşı yalancı şahitlik yapmayacaksın" emrini çiğnedi. Adam ve Havva'nın ölümlü olmasına neden oldu ve "Öldürmeyeceksin" kuralını bozdu. Başkasının karısını baştan çıkardı ve “komşunun karısına göz…

Tikun 59 – 2 (Önceki Günlük Zoar'dan devam) Cuma günü gelmişti, T-anrı Adam'ı ve karısını yarattı. Yılan, onların güzelliğini ve sahip oldukları muhteşem ışık giysilerini izliyordu. Şimdi, Şabat yaklaşıyordu ve T-anrı'nın yarattığı sistemi tamamlayıp mühürleyeceğini ve bundan sonra hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini biliyordu. Yılan hala çıplaktı ve ışıktan kendi payını almak…

Tikun 59 – 1 Bereşit 3:1 “ וְהַנָּחָשׁ, הָיָה עָרוּם, מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה” Yılan, T-anrı’nın yapmış olduğu tüm vahşi hayvanlar arasında en hilekarıydı. Pasukta geçen “עָרוּם” kelimesinin iki anlamı vardır; biri kurnaz, diğeri ise burada ele aldığımız 'çıplak' anlamına gelir. Zoar bize T-anrı'nın, Yılan hariç tüm yaratılanlar için ışıktan giysiler…

Tikun 58 – 6 Bereşit 3:21 "וַיַּעַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ, כָּתְנוֹת עוֹר—וַיַּלְבִּשֵׁם" "Ve Y-Ke-V-Ke A-şem, Adam ve karısı için deri giysiler yaptı ve onları giydirdi" Günah sonrasında A-şem, Adam ve Havva için ışık giysilerinin (אור) yerine deri giysiler (עור) yaptı. Bu, maddi dünyayı ve İyi ve Kötü Bilgisi Ağacı'nın…

Tikun 58 – 5 Üç klipot vardır ve görevleri Hayat Ağacı'nın üç sütununa olan bağlantımızı engellemektir. Bu klipotlar, Yılan ile ilk günah işlendiği zaman yaratılmıştır. Kutsal Tapınak zamanında, baş rahip (Koen Gadol) klipot'u yakmak için sunağa kurbanlar getirirdi. Bu eylem ışığın Şehina ile birleşmesi ve dünyaya ışık akışı getirmesi için…

Tikun 58 – 4 Bereşit 2:25 "וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים, הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ; וְלֹא, יִתְבֹּשָׁשׁוּ" " Adam ve eşi – ikisi de çıplaktılar; ancak [bu durumdan] utanmıyorlardı." Adamın ve karısının çıplaklığı saf haliyle Işıktır ve utanç olmamalıdır. Onlar önceden birdiler, şimdi erkek ve dişi olarak ayrıldılar ve ışığı çekmek için her an…

Tikun 58 – 3 Bereşit 2:23 וַיֹּאמֶר, הָאָדָם, זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי, וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי; לֻקְחָה-זֹּאת Adam “Şimdi bu, kanım ve canımdır. İsmi Kadın (İşa) olsun; çünkü adamdan (İş) alındı” dedi. A-şem kadını erkeğe getirdikten sonra, Adam, ikisinin de erkek ve kadın olarak ayrıldığını, fakat kadının onun özünden ve bedeninden bir…