Tikun 55 – 6 Bamidbar 23:21 לֹא-הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב, וְלֹא-רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל; יְהוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ, וּתְרוּעַת מֶלֶךְ בּוֹ Kabahate bakmadı Yaakov’da, Ve günah görmedi İsrael’de. T-anrısı A-şem (Y-Ke-V-Ke ve EL-KIM’in özelliği) onunladır, Kral’ın dostluğu ondadır. Yukarıdaki pasuk, İsrailoğullarını lanetlemeye gelen ama kendisini onları kutsarken bulan Bilam'ın hikayesindendir. Negatif tarafla olan…

Tikun 55 - 5 Bereşit 2:15 וַיִּקַּ֛ח יְהֹוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעׇבְדָ֖הּ וּלְשׇׁמְרָֽהּ׃ “T-anrı adamı aldı ve hem işlemesi hem de koruması için onu Eden Bahçesi’ne yerleştirdi.” T-anrı insanı kendi suretinde yarattıktan sonra, İnsanın çalışabilmesi ve ışığı kazanabilmesine olanak sağlamak için Tora'nın bir özelliği olan Eden Bahçesini yarattı. Cennet…

Tikun 55 – 4 Önceki Günlük Zoar'ın devamı. Eden'den gelen nehir dört nehre ayrılır. Her biri sağ ve solun, iyi ve kötünün iki yanını ortaya koyar. İlk nehir פִּישׁוֹן, ilk harfi פ olan Pişon, 'ağız' anlamındadır, sözlü Tora'nın özelliğidir. İyi özelliği, Tora ve manevi sistemle olan açık bağlantısıdır. Negatif taraf, שְׁפִיפוֹן…

Tikun 55 – 3 Bereşit 2:10 "וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן, לְהַשְׁקוֹת אֶת-הַגָּן; וּמִשָּׁם, יִפָּרֵד, וְהָיָה, לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים" Ve bahçeyi sulamak için Eden'den bir ırmak çıktı; Oradan dört ana kola ayrıldı. Zoar, burada bize Cennet Bahçesi'nden çıkan nehir hakkında başka bir açıklama veriyor: Bu ruhsal bir ışık akışıdır ve Malhut'a iner (bizim…

Tikun 55 – 2 Bereşit 2:10 "וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן, לְהַשְׁקוֹת אֶת-הַגָּן; וּמִשָּׁם, יִפָּרֵד, וְהָיָה, לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים" Ve bahçeyi sulamak için Eden'den bir ırmak çıktı; Oradan dört ana kola ayrıldı. Cennet Bahçesi'nden çıkan nehir Keter'den gelir ve oradan Zoar'ın Alef harfi olarak açıkladığı dört başlığa ayrılır. Baba ve Anne olan, Hohma…

Tikun 55 – 1 "בְּרֵאשִׁית בָּרָא", "Başlangıçta" Zoar bize Tora'nın ilk kelimesinin başka bir boyutunu açıklar. בַּיִת ראשׁ, "baş ev" harfleri vardır. İlk harf Bet ב, 'ev' ile aynı şekilde בית olarak yazılır. Bereşit 2:10 "וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן, לְהַשְׁקוֹת אֶת-הַגָּן" "Ve bahçeyi sulamak için Eden'den bir ırmak çıktı" Teilim 36:9…

Tikun 54 Bereşit 1:1 בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ Başlangıçta T-anrı gökleri ve yeryüzünü yarattı. 'Gökler' Hayat Ağacıdır, 'yer' ise İyi ve Kötüyü Bilme Ağacıdır. "Dünya biçimlenmemiş ve boştu", תֹהוּ, "biçimsiz" 'iyi' derinliğin özelliğidir ve בֹהוּ 'boşluk' ise 'kötü' derinliğin özelliğidir. Maddi-fiziksel olandan, manevi köküne kadar olan mesafeye…

Tikun 53 -3 Zoar, Bereşit 2:9'daki pasuğa başka bir açıklama daha getiriyor: וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים, מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-עֵץ נֶחְמָד לְמַרְ אֶה, וְטוֹב לְמַאֲכָל--וְעֵץ הַחַיִּים, בְּתוֹךְ הַגָּן, וְעֵץ, הַדַּ עַת טוֹב וָרָע “T-anrı, görüntüsü zevk veren ve yemeye uygun olan her türlü ağacın, [ve aralarında] bahçenin ortasında Yaşam Ağacı’nın ve [ayrıca] İyi…

Tikun 53 - 2 Bereşit 2:9 “וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים, מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-עֵץ נֶחְמָד לְמַראֶה, וְטוֹב לְמַאֲכָל--וְעֵץ הַחַיִּים, בְּתוֹךְ הַגָּן” “T-anrı, görüntüsü zevk veren ve yemeye uygun olan her türlü ağacın, [ve aralarında] bahçenin ortasında Yaşam Ağacı’nın ve [ayrıca] İyi ve Kötüyü Bilme Ağacı’nın topraktan bitmesini sağladı.” כָּל-עֵץ נֶחְמָד, “hoş olan her…

Tikun 53 – 1 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִי"ם "Başlangıçta T-anrı yarattı..." Burada, בת ו אם, Kız ve anne kelimelerine ait harfleri görürüz. Yaradılışın başlangıcı alt seviyelerdeki Şehina ve Bina olan Üstsel Anne ile başladı. Her ikisi de, Işığı taşımak ve devam ettirmek için bir kap olarak isimdeki Hה harfini paylaşıyor. Bereşit…