Tikun 61 – 3 Bereşit 3:8 “וַיִּתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ, מִפְּנֵי יְהוָה אֱלֹהִים, בְּתוֹךְ, עֵץ הַגָּן” “Adam ve eþi, bahçe aðaçlarýnýn arasýnda, Tanrý’dan gizlendiler.” Zoar, “Kimse T-anrı’dan saklanabilir mi?” diye sorar ve Yeremya 23:24’ü alıntılayarak yanıt verir. "אִם-יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא-אֶרְאֶנּוּ, נְאֻם-יְהוָה: הֲלוֹא אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא, נְאֻם-יְהוָה" "Gizli…

Tikun 61 - 2 Cennet Bahçesi'ndeki Hayat Ağacı, Y-Ke-V-Ke'nin görünümüdür. י - Y – Ağacın pınarı ve meyvesi ה - H – Ağacın kökleri ו - V – Ağacın gövdesi ה - H – Ağacın yaprakları Cennet Bahçesi, tüm varoluşu beslemek için nehirlerin aktığı yerdi. Havva, Yaşam Ağacı'ndan ve Alt…

Tikun 61 - 1 Bereşit 1:1 בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ “Başlangıçta T-anrı gökleri ve yeryüzünü yarattı” בראשית, “Başlangıçta” orijinal düşüncedir. T-anrı, אלהים, üstsel anne ve eylemin gücüdür. Her ikisi de Sevgi ve Huşuyu temsil eder. “Gökler” sestir ve 'Yeryüzü' konuşmadır. Y – Düşünce – Baba H –…

  Tikun 60 - 5 (Önceki Günlük Zoar'ın devamı) 2 Şemuel 23:3 “אָמַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, לִי דִבֶּר צוּר יִשְׂרָאֵל: מוֹשֵׁל, בָּאָדָם--צַדִּיק, מוֹשֵׁל יִרְאַת אֱלֹהִים.” “İsrail’in T-anrısı dedi ki, İsrail’in Kayası bana şöyle dedi: ‘İnsanların yöneticisi doğru (tsadik) kişiler olacak, T-anrı korkusuyla yöneten kişiler olacak.” Daha önce Moşe’nin asası מטה'nın ona…

Tikun 60 - 4 Şemot 15:25 “ וַיִּצְעַק אֶל-יְהוָה, וַיּוֹרֵהוּ יְהוָה עֵץ, וַיַּשְׁלֵךְ אֶל-הַמַּיִם, וַיִּמְתְּקוּ הַמָּיִם שָׁם שָׂם לוֹ חֹק; וְשָׁם נִסָּהוּ” “[Moşe] T-anrı’ya yakardı ve T-anrı ona bir ağaç gösterdi. [Moşe bunu] Suya atınca sular içilir hale geldi. [T-anrı] Orada [halk için] yordam ve düzen belirledi; ve orada onu…

Tikun 60 – 3 Dışarıdan bakıldığında tüm iyi şeylere sahip olan ama içlerinde kötü ruhlar olan insanlar vardır. Onlar için "רשע וטוב לו" (Raşa veTov Lo) denir. Onlar sadece bu dünyadan zevk alabileceklerdir. Ve dışarıdan bakıldığında kötü görünen ama erdemli ruhlara sahip insanlar vardır. Bunlar için "צדיק ורע לו" (Tsadik…

    Tikun 60 - 2 Daniel 4:9 עׇפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָז֨וֹן לְכֹ֖לָּא־בֵ֑הּ תְּחֹת֜וֹהִי תַּטְלֵ֣ל ׀ חֵיוַ֣ת בָּרָ֗א וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ (ידרון) [יְדוּרָן֙] צִפְּרֵ֣י שְׁמַיָּ֔א וּמִנֵּ֖הּ יִתְּזִ֥ין כׇּל־בִּשְׂרָֽא׃ “Yaprakları güzeldi, meyvesi çoktu ve onda herkese yetecek yiyecek vardı. Kırdaki hayvanlar onun altında gölgeleniyordu, gökteki kuşlar onun dallarında barınıyordu ve her canlı ondan…

    Tikun 60 - 1 בראשית, “Başlangıçta” anlamına gelen 'Ahit’tir (anlaşma) ברית. Harfleri yeniden düzenlediğimizde, “Ahit” תביר olur, bu da kırılma anlamına gelir. Bu, Adam ve Havva'nın “Başlangıç”ın mükemmelliğini ve T-anrı’nın sözünü kırdıklarında günahın üzerindeki etkisidir. Bereşit 3:6 “וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְכִי תַאֲוָה-הוּא לָעֵינַיִם” “Kadın ağacın…

Tikun 59 – 3 (Önceki Günlük Zoar'dan devam) Kötü Yılan, “Yapmayacaksın…” şeklinde olan altı emri çiğnedi. T-anrı'nın sözleri hakkında yalan yere tanıklık etti ve "Komşuna karşı yalancı şahitlik yapmayacaksın" emrini çiğnedi. Adam ve Havva'nın ölümlü olmasına neden oldu ve "Öldürmeyeceksin" kuralını bozdu. Başkasının karısını baştan çıkardı ve “komşunun karısına göz…

Tikun 59 – 2 (Önceki Günlük Zoar'dan devam) Cuma günü gelmişti, T-anrı Adam'ı ve karısını yarattı. Yılan, onların güzelliğini ve sahip oldukları muhteşem ışık giysilerini izliyordu. Şimdi, Şabat yaklaşıyordu ve T-anrı'nın yarattığı sistemi tamamlayıp mühürleyeceğini ve bundan sonra hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini biliyordu. Yılan hala çıplaktı ve ışıktan kendi payını almak…