Daily Zohar Pinehas 1072

İbranice Tercüme::
8. שָׁנִינוּ, צַדִּיק גָּמוּר אֵינוֹ נִדְחֶה, וְצַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוֹר נִדְחֶה. מִיהוּ צַדִּיק גָּמוּר וּמִיהוּ צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר? וְכִי מִי שֶׁלֹּא שָׁלֵם בִּדְבָרָיו נִקְרָא צַדִּיק? אֶלָּא צַדִּיק גָּמוּר, יָדוּעַ שֶׁהֲרֵי לֹא לוֹקֵחַ גִּלְגּוּלִים עֲקֻמִּים, וּבִירֻשָּׁתוֹ בּוֹנֶה בִּנְיָן, וּמַתְקִין חוֹמוֹת, וְחוֹצֵב בּוֹרוֹת וְנוֹטֵעַ אִילָנוֹת.
9. צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוֹר בּוֹנֶה בִּנְיָן בִּירֻשָּׁה אַחֶרֶת, חוֹפֵר בָּהּ בּוֹרוֹת וְעוֹדֵר, הֲרֵי הִתְקִין אַבְנֵי יְסוֹד כְּמוֹ מִקֹּדֶם וְעָמֵל בָּהּ, וְלא יוֹדֵעַ אִם נִשְׁאָר שֶׁלּוֹ. מִצִּדּוֹ הוּא נִקְרָא טוֹב וְצַדִּיק, וּמִצַּד אוֹתָהּ יְרֻשָּׁה לֹא כָּךְ.
לְאָדָם שֶׁבּוֹנֶה בִּנְיָן יָפֶה, נָאֶה לְמַרְאֶה, הִסְתַּכֵּל בַּיְסוֹד וְרָאָה אוֹתוֹ שׁוֹקֵעַ עָקֹם מִכָּל הַצְּדָדִים. הֲרֵי הַבִּנְיָן לֹא שָׁלֵם עַד שֶׁסּוֹתֵר אוֹתוֹ וּמַתְקִין אוֹתוֹ כְּמִקֹּדֶם. מִצַּד אוֹתוֹ בִּנְיָן שֶׁלּוֹ נִמְצָא טוֹב וְיָפֶה – מִצַּד הַיְסוֹד רַע וְעָקֹם, וְלָכֵן לֹא נִקְרָא מַעֲשֶׂה שָׁלֵם, לֹא נִקְרָא בִּנְיָן שָׁלֵם. בִּגְלַל כָּךְ נִקְרָא צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר, וְנִדְחֶה. וְעַל זֶה (חבקוק א) כְּבַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמֶּנּוּ.
10. בֹּא וּרְאֵה, מִי שֶׁמְּקַנֵּא לַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאֲפִלּוּ לֹא יִזְכֶּה לִגְדֻלָּה וְלֹא יִהְיֶה רָאוּי לָהּ, (שֶׁיּוֹרֵשׁ אוֹתָהּ) יַרְוִיחַ אוֹתָהּ וְיִקַּח אוֹתָהּ. פִּנְחָס לֹא הָיָה רָאוּי לָהּ בְּאוֹתוֹ זְמַן, וּמִשּׁוּם שֶׁקִּנֵּא לְשֵׁם רִבּוֹנוֹ הִרְוִיחַ אֶת הַכֹּל, וְעָלָה לַכֹּל וְהִתְתַּקֵּן בּוֹ הַכֹּל, וְזָכָה לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בִּכְהֻנָּה עֶלְיוֹנָה. מֵאוֹתָהּ שָׁעָה – פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן, שֶׁהִשְׁלִים לִשְׁתֵּי דְרָגוֹת מִשּׁוּם שֶׁקִּנֵּא לְשֵׁם רִבּוֹנוֹ, שֶׁתִּקֵּן מַה שֶּׁהִתְעַקֵּם.
Rabi Şimon aşağıdaki pasuğu alıntılar ve “kayıp” öğesinin, Tikun sürecine bağlı olarak kişinin ruhunun bir parçası olduğunu açıklar
Vayikra 5:22
אוֹ-מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ, וְנִשְׁבַּע עַל-שָׁקֶר; עַל-אַחַת, מִכֹּל אֲשֶׁר-יַעֲשֶׂה הָאָדָם–לַחֲטֹא בָהֵנָּה
“veya kayıp bir şey bulmuştur, ama bunu inkâr etmektedir. İnsanın, yapmakla hakkında günah işlediği tüm [bu ihlaller]den biri üzerine yalan yere yemin de etmiştir.”
Bir kişi Tikun, düzeltme yapmak için reenkarne edilirse ve o kişi bu yolu takip etmezse, o zaman bu T-anrı’nın varlığı hakkında yalan söylemek gibi olur. Hiç doğmamış olsaydı, onun için daha iyi olurdu.
Burada Zoar, iki tür Tsadik, dürüst insanı tanımlar. Bunlardan birincisi düzeltilmiş bir durumda reenkarnasyona giren ve eksiksiz bir Tsadik, dürüsttür. Hayattaki görevi, saf ruhunu daha yüksek bir seviyeye çıkarmak için başkalarına yardım etmek ve öğretmektir. Diğer tür ise tamamlanmamış Tsadik’dir. Bir kereden fazla reenkarne olan bir kişidir. Dürüst, tsadik bir insan gibi davranabilir, ancak hala tamamlaması gereken daha fazla düzeltmeleri vardır.
Tam tsadiğin tüm eylemleri, sanki kendi arazisine yeni binalar inşa etmek gibidir. Tikun’unu tamamlamayan tsadiğin ise, ona ait olup olmayacağını bilmediği bir binayı inşa etmesine dayanır.
Reenkarnasyon sürecinde, ruh, bir veya daha fazla ruh bölümünden oluşturulabilir. Kişi, düzeltilmesi gereken parçaları içeren bir ruhla gelebilir. O doğmadan önce vefat eden aile soyundan başka kişilerden bu ruh parçaları gelebilir.
Tamamlanmış, tam bir tsadikin kötü insanlara karşı korunması vardır, ancak diğer tip tamamlanmamış tsadik kötü insanlarla karşı karşıya geldiğinde dikkatli olmalıdır. Korunmasız bir durumdadırlar ve negatif taraf, onu tüketebilir.
Habakkuk 1:13
טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע, וְהַבִּיט אֶל-עָמָל לֹא תוּכָל: לָמָּה תַבִּיט בּוֹגְדִים–תַּחֲרִישׁ, בְּבַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמֶּנּוּ
Gözlerin kötülüğe bakmak için fazla saf; yanlış yapmaya tahammül edemezsiniz. Öyleyse neden hainlere tahammül ediyorsun? Kötüler kendilerinden daha iyi olanları yutarlarken neden susuyorsun?
Tikun sürecimiz boyunca gözlerimizle gördüklerimize dikkat etmeliyiz çünkü illüzyona düşebilir ve yanlış şeyler yapabiliriz. Her eylem olumlu amaçlarla ve her zaman gerçeklerle dolu olmalıdır. Habakkuk’un bu tavsiyesine uyarak, ışığımızı ve daha önce düzelttiğimiz her şeyi yutabilecek olumsuzluklardan korunabiliriz.
