İbranice çeviri:
6. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁבְּנֵי אָדָם יְשֵׁנִים וְטוֹעֲמִים טַעַם מָוֶת וְהַנְּשָׁמָה עוֹלָה לְמַעְלָה – עוֹמֶדֶת בְּמָקוֹם שֶׁעוֹמֶדֶת, וְנִבְחֶנֶת עַל מַעֲשֶׂיהָ שֶׁעָשְׂתָה כָּל הַיּוֹם, וְכוֹתְבִים אוֹתָם עַל פֶּתֶק. מַדּוּעַ? מִשּׁוּם שֶׁהַנְּשָׁמָה עוֹלָה לְמַעְלָה וּמְעִידָה עַל מַעֲשֵׂי הָאָדָם וְעַל כָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר שֶׁיּוֹצֵא מִפִּיו.
7. וּכְשֶׁאוֹתוֹ דִבּוּר שֶׁהוֹצִיא הָאִישׁ מִפִּיו הוּא כָּרָאוּי, דִּבּוּר קָדוֹשׁ שֶׁל תְּפִלָּה וְתוֹרָה – אוֹתוֹ דִבּוּר עוֹלֶה וּבוֹקֵעַ רְקִיעִים, וְעוֹמֵד בְּמָקוֹם שֶׁעוֹמֵד, עַד שֶׁנִּכְנָס הַלַּיְלָה, וְהַנְּשָׁמָה עוֹלָה וְאוֹחֶזֶת אוֹתוֹ הַדִּבּוּר וּמַכְנִיסָתוֹ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
Naso Peraşası’nda, 12 kabilenin başkanlarının Kutsal Mişkan’a korbanlar getirdiklerini okuruz. Bundan hemen sonra Moşe, Kutsal Mişkan’a gelir ve A-şem’in sesini Aron Aberit kapağının üstünden duyabilir.
Tora’nın her iki olayla da bağlantı kurduğunu görüyoruz. Bu 12 korban Aron Aberit’i harekete geçirmiştir. Sunulan, 12 korbanın da tamamen aynı olduğunu bilmek önemlidir. Birlik ve eşitlik daha yüksek bağlantılar kurmanın anahtarıdır.
Rabi Şimon oturdu ve ağladı, öğrencilerini kendisine yakın bir şekilde topladı ve onlara “Herşey sevgiye bağlı” dedi. Hepsi tamamen bir birlik içindeydiler ve Rabi Şimon’un Atsilut’un yüksek dünyasının sırlarının Işığını çekmesi için bir kap yaratabilecek durumdaydılar. Bağlantıları o kadar yüksekti ki etraflarındaki melekleri duyabiliyorlardı. Rabi Şimon konuşmaya başladığında ve sırları açığa çıkardığında her yer sallandı. Sallandı, çünkü daha yüksek bir maneviyat seviyesine ulaşmak, tüm maddeyi tutan ışığı kontrol eder. Bu yüzden Rabi Şimon mağarayı terk ettikten sonra birçok insanın ölümüne neden olmuştu. Açıkçası, onları öldürmek istememişti, ancak Rabi Şimon’un çevresindeki enerji o kadar güçlüydü ki, bunu kaldıramayan insanların kaplarını kırdı.
Dualarımıza, 12 kabilenin hepsinin, İsrail Oğullarının bir araya gelmesi ve dünyanın bütün uluslarından Yeruşalayim’daki Kutsal Tapınak’ta toplanmaları için bir dua eklemeliyiz. Işığın akışını tekrar aktive etmek ve tüm dünyayı bu dünyadan uzaklaştırmak için dürüst bir gözyaşı akıtın, Bugün, Amen.