İbranice çeviri:
11. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם דָּבָר כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר ה’ אֵלָי. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁנִּכְנָס הַשֶּׁמֶשׁ, וְכָל הַשְּׁעָרִים נִסְתָּמִים, וְנִכְנָס הַלַּיְלָה וּמַחֲשִׁיךְ, כַּמָּה קְבוּצוֹת מֻתָּרִים מִשַּׁלְשְׁלוֹתֵיהֶם, וְהוֹלְכִים וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם, וְכַמָּה מְמֻנִּים גְּדוֹלִים עֲלֵיהֶם שֶׁמַּנְהִיגִים אוֹתָם. וְיֵשׁ מְמֻנֶּה גָּדוֹל עַל הַכֹּל מִצַּד הַשְּׂמֹאל, וְאוֹתוֹ רָשָׁע הָיָה מָצוּי אֵצֶל אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה הָעֶלְיוֹן מֵהַכֹּל בִּכְשָׁפָיו. וְהוּא הָיָה אוֹמֵר בִּכְשָׁפָיו בַּלַּיְלָה, בִּזְמַן שֶׁהוּא שׁוֹלֵט בְּכָל סִיעָתוֹ, וְהוּא הָיָה בָּא לְהִמָּצֵא אֶצְלוֹ, וּמוֹדִיעַ לוֹ מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה.
Bamidbar 22:8
“וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם, לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה, וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם דָּבָר”
“[Bilam] Onlara “Bu geceyi burada geçirin. A-şem’in bana konuşacağı şekilde size bir cevap veririm” dedi…”
Bilam, Balak’ın elçilerine, gece geçene kadar onu beklemelerini söyledi, böylece onlara cevap verebilecekti. Zoar, negatif kuvvetlerin gece serbest bırakıldığını açıklar. Bilam daha sonra bu negatif güçlere bağlanabilir, saf olmayan sistemde kendini yükseltir ve cevaplar alabilirdi.
Geceleri Işığın yokluğunu yaşarız. Neden bunun geceleri olduğunu anlamamız için, Big Bang-Büyük Patlama’dan önceki ana dönmemiz gereklidir. O anda Sadece Sonsuz Işık vardı ve hiçbir çeşit boş alan yoktu. Bizim için dünyaları yaratmak için, Sonsuz Işık bir alan yarattı. Arizal tarafından Yaşam Ağacı’nda, “Sonsuz Işık’ın, kendisini bir orta noktadan her yöne eşit uzaklıkta uzaklaştırarak bir küre yarattığı.” tarif edilir. Bu basit bir boşluğun başlangıcı ve Işık’ın eksikliğinin oluşmasıydı. Bu, Sonsuz Işığın, “kürenin” dışından, içindeki sakinlerinin dört dünyanın içine sürekli akış oluncaya kadar her kapta var olan ve var olacak olan tüm arzuların temeliydi. Adam Kadmon Dünyası, Işık ve süreç için köprü olacaktı.
Bu “karanlık” ilk gecenin yönüdür ve bu yüzden İbrani günü gece çöktüğünde başlamaktadır. Negatif güçler güçlü bir şekilde ifade edilirler, çünkü Işığa olan istekleri, onlara, Işığı taşıyan herhangi birinden gelen ışığı “emme” gücü verir.
Karanlık anından sonra, Yaradan “Işık Olsun” emrini verdi ve tüm dünyalar bir kerede yaratıldı. Bu süreç bilim adamları tarafından “Büyük Patlama” olarak adlandırılmaktadır. Ayrıca, bize Yaratılışın ilk parçacıklarının fotonlardan (Işık) geldiğini söyleyebilmektedirler. Fotonlar birbirlerini madde ve madde karşıtı olarak iptal ediyorlardı ancak kısa sürede bir ‘kusur’ geliştirdiler ve parçacıklar atomları ve daha fazla maddeyi oluşturmaya başladılar (Dr. Neil DeGrass Tyson). Sonsuz Işık mekanı yarattığında potansiyel durumda yaratılan eksiklik güçleri (olumsuz taraf), aslında on Sefirot’u ve Hayat Ağacı’nın bütün sistemini oluşturan “kapların kırılmasından” sorumluydu.