Günlük Zoar # 674 – Bahçenin Ortasında

Holy Zohar text. Daily Zohar -674

Tikun 53 – 2

Bereşit 2:9
“וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים, מִן-הָאֲדָמָה, כָּל-עֵץ נֶחְמָד לְמַראֶה, וְטוֹב לְמַאֲכָל–וְעֵץ הַחַיִּים, בְּתוֹךְ הַגָּן”
“T-anrı, görüntüsü zevk veren ve yemeye uygun olan her türlü ağacın, [ve aralarında] bahçenin ortasında Yaşam Ağacı’nın ve [ayrıca] İyi ve Kötüyü Bilme Ağacı’nın topraktan bitmesini sağladı.”

כָּל-עֵץ נֶחְמָד, “hoş olan her ağaç”, Yesod’a ve Merkezi sütuna bağlanan Tsadik’in, doğruların özelliğidir.

“לְמַרְאֶה” “görüntüsü”, Şehina’nın Malhut’taki ışığı açığa çıkaran özelliğidir.

“וְעֵץ הַחַיִּים”, “hayat ağacı da” tüm seviyeleri destekleyen merkezi sütundur.

“בְּתוֹךְ הַגָּן” “bahçenin ortasında”.

Bahçe, yukarı ve aşağıyı birbirine bağlayan Şehina’dır.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.