Bereşit 23:1
וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה, מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים–שְׁנֵי, חַיֵּי שָׂרָה
Sara 127 yaşına kadar yaşadı. Sara’nın yaşamının yılları [bu kadardı].
וַיִּהְיוּ ‘ve onlar’ (Sara’nın hayatıyla ilgili) kelimesinin sayısal değeri 37’dir. Sara, Yitshak 37 yaşındayken babası tarafından sunağa konduğunda öldü.
Bereşit 23:2
וַתָּמָת שָׂרָה, בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרוֹן–בְּאֶרֶץ כְּנָעַן; וַיָּבֹא, אַבְרָהָם, לִסְפֹּד לְשָׂרָה, וְלִבְכֹּתָהּ
Sara, Kenaan ülkesindeki Kiryat Arba’da (Hevron) öldü. Avraam Sara’yı methetmek ve onun için ağlamak üzere geldi.
Zoar, “Avraam geldi” ifadesinin, Yitshak’ı bağlamak için onu götürdüğü Moria dağından geri geldiği anlamına geldiğini açıklar. Sara’nın oradayken öldüğünü bu şekilde öğreniyoruz.
Tora bize Sara’nın öldüğünü söylemeden önce bize onun hayatını anlatır. Kişinin yaşamının, ölmeden önce ortaya çıktığını öğreniyoruz. Sara’nın hayatı, onu Tora’daki diğer kadınlardan daha fazla onurlandıran bir şekilde tanımlanmıştır.
Bilgeler bize Satan’ın Sara’ya, Avraam’ın Yitshak’ı Moriah dağında kurban etmek üzere aldığını ve orada öldüğünü söylediğini anlatırlar. Sara’nın yaşadığı bu acı, ruhunun bedenini terk etmesine neden oldu. Şabat geceleri söylediğimiz Mişle 31:10-31’den gelen (Eşet Hayil) “אשת חיל” şarkısı Avraam’a atfedilir. Bilgeler bunun karısı için bir methiye olduğunu söylüyor.
Sara, İsrailoğullarının anası, annesidir ve Avraam’la T-anrı’nın antlaşmasına giren ilk çocuğu hayata getirdi. Yitshak, İsrail olan Yaakov’a baba oldu ve ondan da bütün İsrailoğulları hayata geldi.
Bir kişinin iyileşmesi için dua ettiğimizde o kişinin annesinin adını da ekleriz. Bu isim bilinmediğinde, onun yerine Sara ismini kullanırız, çünkü İsrail’in bütün çocukları ona bağlanır.
Tüm hastalar, Sara Imenu’nun (‘annemiz’) erdemleri ve Yaşamı ile iyileşsin.