Tikun #14

Bu bölüm Şemot 22:28’i alıntılar:

מְלֵאָתְךָ וְדִמְעֲךָ, לֹא תְאַחֵר; בְּכוֹר בָּנֶיךָ, תִּתֶּן-לִי
“Turfanda ve tarımsal bağışlarının sırasını bozma. Behor oğullarını Benim için ayır.”

Zoar, bu pasuğu (Günlük Zohar 161 ve 162’de tartıştığımız) Şemot 23: 19’daki pasuğa bağlar ve erkek ve kadının birleşmesi ve tohumların aktarılmasıyla bağlantı kurar. Burada ruh eşlerinin ne kadar hızlı buluşacağına dair bir bağlantı vardır.

Kutsal Ari, Zoar bölümlerini daha iyi anlamak için gözyaşlarıyla çalışırdı. Bundan öğrenebileceğimiz şey, İbranice veya Aramice okuyabilsek ve kelimeler bir anlam ifade etse bile, bunun anlamayı garanti etmediğidir.

Önemli olan, Zoar’ın tüm konuları kök seviyesinde tartıştığını bilmektir. Tıpkı bir ağaçta olduğu gibi kökü görmeyiz ama ağaçta gördüğümüz dalların kaynağı ve nedeni onlardır.

Kökü görmeden ona bağlanmak, bulunduğumuz dalı etkilememize yardımcı olur. Kökle bağlantı, tüm yaratımların kökü olan İbranice harfleri ve Yaradan’ın “…olsun…” dediğinde yarattığı “ses” in titreşimi kullanılarak yapılır.

İbranice profesörü olsanız bile, anlamaya çalışmadan metni tarayın. Bu anlayabildiğinizin ötesinde sizi kök düzeyinde olumlu yönde etkileyecektir.