İbranice çeviri:
10. אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים, בְּלַחַשׁ. כְּמוֹ שֶׁכָּל מַעֲשֵׂי הַכֹּהֲנִים בְּלַחַשׁ, כָּךְ אֲמִירָתָם בְּלַחַשׁ. אֱמֹר וְאָמַרְתָּ – פַּעַם אַחַת וּפַעֲמַיִם, לְהַזְהִיר אוֹתָם עַל קְדֻשָּׁתָם כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטַּמְּאוּ. שֶׁמִּי שֶׁמְּשַׁמֵּשׁ בַּאֲתַר קָדוֹשׁ, צָרִיךְ שֶׁיִּמָּצֵא קָדוֹשׁ בַּכֹּל. לְנֶפֶשׁ לֹא יִטַּמָּא, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁגּוּף בְּלִי רוּחַ טָמֵא הוּא, וְשׁוֹרָה עָלָו רוּחַ טֻמְאָה, שֶׁהֲרֵי תְּשׁוּקָתָם שֶׁל הָרוּחוֹת הַטְּמֵאוֹת הִיא אֶל גּוּפוֹת יִשְׂרָאֵל, מִכֵּיוָן שֶׁהִתְרוֹקְנָה מֵהֶם הָרוּחַ הַקְּדוֹשָׁה, וְעִם כְּלִי שֶׁל קֹדֶשׁ הֵם בָּאִים לְהִתְחַבֵּר. וְהַכֹּהֲנִים, שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים קְדֻשָּׁה עַל קְדֻשָּׁה, לֹא צְרִיכִים כְּלָל לְהִטָּמֵא, כִּי כָּתוּב כִּי נֵזֶר אֱלֹהָיו עַל רֹאשׁוֹ. וְכָתוּב כִּי שֶׁמֶן מִשְׁחַת אֱלֹהָיו עָלָיו אֲנִי ה’.
לֹא-תָלִין נִבְלָתוֹ עַל-הָעֵץ כִּי-קָבוֹר תִּקְבְּרֶנּוּ בַּיּוֹם הַהוּא–כִּי-קִלְלַת אֱלֹהִים, תָּלוּי וְלֹא תְטַמֵּא אֶת-אַדְמָתְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה
“cesedini ağacın üstünde geceletme; aksine, onu o gün içinde kesinlikle gömmelisin; zira asılmış [kişi], T-anrı’ya hakarettir. T-anrın A-şem’in sana mülk olarak verdiği toprağını tame yapmamalısın.” (Devarim 21: 23)
Tora, cesedi ağacın üstünde uzun süre bırakmamamız konusunda bizleri uyarıyor ve gün geçmeden yani güneş batmadan gömülmesi gerektiğini söylüyor.
“כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה”
“zira insan[ın yaşamı] kırın ağacı[na bağımlı]dır” ( Devarim 20:19 )
İnsan, Hayat Ağacı olan T-anrı’nın imgesinde yaratılmıştır. Ruh bedeni terk ettiğinde, varlığının yalnızca geçici yönü ile kalır ve derhal çürüme sürecine girer. Daha önce bu dünya maddesinden toplanmış olan beden, artık ruh tarafından kullanılmamaktadır. Beden, başlangıçta rahimde oluşur, büyür, rahimden ayrılır ve ruhun yaşam enerjisini içine çekmesini sağlamak için varlığını fiziksel düzeyde birçok kez geri dönüştürür. Şimdi, ruhu olmadan, temel elementlere temel atomlarına kadar tamamen parçalanır.
Çürüme süreci Yargı yönüdür ve “topraklanmalıdır”. Doğa ve yaşayan insanlar, Hayat Ağacı’nın bir yönüdür ve kendimizi ölülerin olumsuzluğundan uzaklaştırmalıyız.
Cansız beden yer üstünde olduğu sürece, ruh büyük acılar çeker. Temizlik ve yeni reenkarnasyon sürecini belirleyen yargılanma kararı için yukarı gidemez. Bazı ruhların anında reenkarnasyona ihtiyacı vardır ve derhal gömülmezlerse önemli bir düzeltme döngüsünü kaybedebilirler.
Ruh yükseldiğinde yeni ruhsal giysiler alır, ancak bu dünyadaki giysisi olan beden ilk olarak gömüldükten sonra.