Daily Zohar 1413

İbranice çeviri:

Diğer ulusların karşı koyamadıkları saat geldi ve Kutsal Olan Mübarektir O’yu kabul ettiler. O’na boyun eğip, kabul ettiklerinde, Kutsal Olan Mübarektir O’nun ihtişamı, yukarıda ve aşağıda tam oldu. Moşe’nin Paro’ya geldiği ve kendisine “İbranilerin E-lokim’i bizimle buluştu”, dediğinde, Paro, “A-şem’i tanımıyorum” dedi.

Kutsal Olan Mübarektir O’nun, adının yukarıda olduğu gibi yeryüzünde de yüceltilmesini arzu ettiğinde, Paro ve milletini vurduktan sonra, Paro geldi ve Kutsal Olan Mübarektir O’yu kabul etti, yazıldığı gibi, “Dürüst olan A-şem’dir;” (Şemot 9:27). O an için, dünyadaki en önemli kral olan , Paro, O’nu kabul etti, diğer bütün krallar da kabul ettiler, yazıldığı gibi “O zaman paniğe kapıldılar Edom reisleri” (Şemot 15:15).

Yitro geldi, büyük ve yüce rahip, tüm putperest dünyaya hükümdarın kim olduğunu belirledi ve Kutsal Olan Mübarektir O’yu kabul etti ve şöyle dedi: “T-anrı’nın [varsayılan] tüm ilahlardan büyük olduğunu şimdi [daha iyi] anlıyorum. (Şemot 18:11). Sonrasında, Kutsal Olan Mübarektir O, Görkeminde yukarıdan ve aşağıdan yüceltildi ve ardından Tora’yı egemenliğinin bütünlüğünde verdi.

Rabi Şimon, oğlu Rabi Elazar’a şöyle dedi: Bununla ilgili olarak şu yazılıdır, “Bütün halkların seni övmesine izin ver, Ey E-lokim; tüm insanların sana teşekkür etmesini sağla.” Sonra Rabi Elazar geldi ve babasının elini öptü. Rabi Aba ağladı ve “Çocuklarına merhamet gösteren bir baba gibi” dedi (Tehilim 103:13). Rabi Elazar’a kim acıyacak ve efendimin aşkı dışında, sözlerini tamamlamaya getirecek? Kendimizi, bu sözleri duymak için ayrıcalıklı olduğumuz ve bu sayede Gelecek Dünya’da onlardan utanmamamız için ne kadar mutlu olduğumuzu düşünebiliriz!