Daily Zohar 1707

İbranice çeviri:

Rabi Şimon, düşmanlarımızın Kutsal Mabedimize kirlilk getirdiklerinde, oradan sürekli olarak yayılan Işık’ın , durduğunu ve İsrailliler’in sürgüne gittiklerini öğretmektedir.

Bu sırada Malhut, İsraillilerin günahlarını ve onlara gelen yargılama hükümlerini taşıyamaz hale geldi. İsrael olarak adlandırılan, manevi seviye onlara destek verebilirdi, çünkü bu seviye Merkez Sütundur ve hem sağı yani merhameti hem de solu yani yargılamayı içerir.

Zoar, Moşe’nin Asa’sının üzerinde bir tarafta Merhamet ve diğer tarafında da Yargılama yazmakta olduğunu söylemektedir. Bu, Moşe’ye, Işık’a kanal olma ve eylemlerini destekleme ve Asasıyla gerçekleştirdiği mucizeleri yerine getirebilme desteğini vermekteydi.

Ders: Sağ sütunu, sol sütun ile birleştirdiğimiz zaman, hayatlarımıza Işık’ın akmasını sağlamış oluruz. Herhangi bir türde bir yargılama deneyimlemek sol sütunun özelliğidir. Bu bizim herhangi negatif ya da saf olmayan bir eylemimizden, sadece kendimizi düşünerek sahip olduğumuz arzulardan ya da Işık’ı ona sahip olmanın doğru sürecini takip etmeden gerçekleştirdiğimiz arayıştan dolayı gerçekleşiyor olabilir.

Sağ sütunu bağlamak, paylaşmanın, maaser vermenin, tsedaka vermenin, Zoar çalışmanın, tefila – dua etmenin ve 248 “pozitif yap” emirden herhangi birini gerçekleştirmenin sonucu olarak gerçekleştirilebilinir. (diğer 365 negatif yapma emri bize yargılamalardan uzak durmanın özelliğini verir). Her tür yargılamanın kendine has düzeltmesi vardır. Bu Işık’ı çekecek olan pozitif eylemin ve yargılamayı ortadan kaldırmanın sonucu olacaktır. Herhangi bir düzeltme düşüncesi olmadan gerçekleştitmiş olduğumuz pozitif eylemler, kaplarımızdaki Işık’ı arttırır ve Tsadik seviyesine yükseltir.