İbranice çeviri:
5. אָמַר רַבִּי חִיָּיא, כְּשֶׁהוֹלֵךְ הַשֶּׁמֶשׁ לְמַעֲרָב, הַמַּעֲרָב הַזֶּה נִקְרָא מְקוֹמוֹ שֶׁל הַשֶּׁמֶשׁ, הַכִּסֵּא שֶׁלּוֹ, מָקוֹם שֶׁשּׁוֹלֵט עָלָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֶל מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם. שֶׁהוֹלֵךְ אֵלָיו לְהָאִיר עָלָיו, וְנוֹטֵל אֶת כָּל הָאוֹרוֹת וְכוֹנֵס אוֹתָם אֵלָיו.
Rabi Yose açıklar: “Yaakov ‘ayrıldı”, sürgün süreci ile ilgilidir. Başlangıçta, Işık Bina Sefirası’ndan gelir ve Yaakov ki o Zeir Anpin’in özelliğidir onu Beer Şeva’ya götürür. Burası, “yedinin kuyusudur” ve Malhut’tur , Zeir Anpin’in Işığı’ndan inşa edilmiştir. Yaakov, sonra Haran’a gitti ki bu da negatif taraf olan Klipaların Malhutudur. Zoar tüm bu farklı açıklamaları, bu pasuğu söyleyerek uzlaştırır.
Bereşit 28:11
“Aşina bir yere geldi ve geceyi orada geçirdi; zira güneş batmıştı. Birkaç tane taş alıp başının çevresine dizdi ve orada yattı.”
Yaakov, Haran’a gitti fakat gelecek Bet Amikdaş’ın olacağı alana vardı. Bu Yaratılışın merkez noktası ve dünyaya gelen Işığın kaynağıdır. Bu nokta dünyadaki dengeyi yaratır.
Yaakov enerji devresini tamamladı. Bina’nın Işığı’nı Sağ’dan aldı, Sol’a getirdi ve Merkez sütunu oluşturmuş oldu. İşte, Merkez Sütunun kökü olan bu belirli noktayı buldu. Bu nokta tüm dünyayı besler ve destekler. Yaakov, kendisi için gelecek nesillerini görebilmek için, cennetin kapılarını açan, dönen Işığı yarattı. Melekler hakkındaki rüya ile onun için açılan cenneti görmeye hak kazandı.
Yaakov, bu yerden almış olduğu 12 taş ile birlikte Zeir Anpin’e çok kuvvetli bir bağlantı yapmış oldu. Yaratılışın kaynağında olduğundan, İbranice harflerin gücünü ifşa etti. Gelecekteki eşlerine bağlantı kurdu Lea (Bina) ve Rahel (Malhut).
“וַיֵּצֵא יַעֲקֹב” “Yaakov ayrıldı” kelimeleri Pasuğun ilk iki kelimeleridir. Son Kurtuluş’a ait daha derin anlamdaki sırlar, Yaakov o yere vardığında başlayan süreç hakkındaki sırlar sonraki derslerimizde açıklanacaktır.