İbranice çeviri:
51. וְסוֹד זֶה בְּסִפְרוֹ שֶׁל אָדָם. כְּשֶׁחֹשֶׁךְ מִתְעוֹרֵר, מִתְעוֹרֵר בְּכֹחוֹ וּבָרָא בּוֹ גֵּיהִנֹּם וְנִדְבָּק אִתּוֹ בְּאוֹתָהּ מַחֲלֹקֶת. כֵּיוָן שֶׁשּׁוֹכֵךְ הָרֹגֶז וְהַכֹּחַ, מִתְעוֹרֶרֶת מַחֲלֹקֶת בְּגָוֶן אַחֵר, מַחֲלֹקֶת שֶׁל אַהֲבָה.
52. וּשְׁתֵּי מַחֲלוֹקוֹת הָיוּ, אַחַת רֵאשִׁית וְאַחַת סִיּוּם. וְזוֹהִי דֶרֶךְ הַצַּדִּיקִים – רֵאשִׁית שֶׁלָּהֶם בְּקֹשִׁי, וְסוֹף שֶׁלָּהֶם בִּמְנוּחָה. קֹרַח הָיָה רֵאשִׁית הַמַּחֲלֹקֶת כְּפִי רֹגֶז וְכֹחַ וְנִדְבַּק בַּגֵּיהִנֹּם. שַׁמַּאי הַסּוֹף שֶׁל הַמַּחֲלֹקֶת. כְּשֶׁרֹגֶז שָׁכַךְ, צָרִיךְ לְעוֹרֵר מַחֲלֹקֶת שֶׁל אַהֲבָה וּלְהַסְכָּמָה עַל יְדֵי הַשָּׁמַיִם.
Sekizinci günde, antlaşmanın (ברית מילה) , işaretini (אות) koruyanlar ve aynı zamanda Şabat gününü hatırlayıp onu koruyanlar ve Şabat’ı her dört yönde 2000 Ama (bir ölçü birimi yaklaşık yarım metre) toplam 8000 Ama gözetirler ve bu sınır mesafelerin dışına fiziksel olarak çıkmazlar, yerlerini bu mesafeden çok değiştirmezler. Antlaşmanın işareti ve ve Şabat’ın işareti, A’şem’in üst ve alt isimlerinin birleşiminde yer alan iki Yod harfidir Y-A-Ke-D-V-N-Ke-Y, י-א-ה-ד-ו-נ-ה-י
Bu daha önce, herkesin üzerinde iki işaretin bulunduğu ve bununla ilgili olarak da “Anne’yi (yavrularından) oğullardan almayacaksınız” denildiğinde açıklanmıştı.
Bir insanın neden her iki işarete de ihtiyacı olduğunu soracak olursanız bunun cevabı çünkü אדני ADNY’den gelen Yod olan Şehina Kutsal Olan Mübarektir O olmadan burada olamaz ki O da, Y-Ke-V-Ke’nin Yod’udur. Bir erkek bu birleşmeyi sürdürmek için her gün dikkatli olmalıdır. Hafta içi günlerde Tefilin ile ve Şabat gününde, Şabat’ın kendisi ile.
Şabat dişidir ve antlaşmanın işareti Zeir Anpin’in erkeği olan, ismin Vav harfidir.
Açıklama şudur ki, yaratılıştan önce, Sonsuz Işık tüm varoluşu doldurdu ve yeni herhangi bir şeyi yaratacak bir boşluk yoktu. Başlangıcı ya da sonu yoktu. Yaradan yeni yayılımlar yaymak ve dünyaları yaratmak istediğinde, ışığını orta noktadan, yani Malhut’tan sınırladı ve bu kısıtlamanın bir sonucu olarak yargı enerjisi kendini gösterdi. Işık bu noktadan kendini uzaklaştırdı ve bir boşluk oluştu. Bu boşluğun içinde tüm dünyalar yaratıldı.
Sonsuz’dan bir çizgi onu sürdürmek için boşluğa, kaba indi. Yargı seviyesindeki ışık אדני ve üst ışık יֿ + ה + ו + ה, dir. İki י harfi, eylemlerimizle sürekliliğini sağladığımız ve ona bağlantı kurmaya devam etmemiz gereken Işığın iki yönünü temsil eder. Tüm yönleriyle vererek, manevi araçları ve paylaşım eylemini kullanarak bağlantınızı sürdürün.
Bağlantısını sürdürmeyenlere “Anneyi göndereceksin” denmiştir. Üst seviyelere olan bağlantılarını kaybederler ve onlara artık yavru (oğul) denemez.