Günlük Zoar # 1500– Emor – 3

Daily Zohar 1500

Holy Zohar text. Daily Zohar -1500

İbranice çeviri:

5. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁבֶּן אָדָם עוֹמֵד לָלֶכֶת לְאוֹתוֹ הָעוֹלָם וְהוּא בְּבֵית חָלְיוֹ, בָּאִים עָלָיו שְׁלֹשָׁה שְׁלוּחִים, וְרוֹאֶה שָׁם מַה שֶּׁלֹּא יָכוֹל לִרְאוֹת אָדָם כְּשֶׁהוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאוֹתוֹ הַיּוֹם הוּא יוֹם הַדִּין הָעֶלְיוֹן, שֶׁמְּבַקֵּשׁ הַמֶּלֶךְ אֶת פִּקְדוֹנוֹ. אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁמֵּשִׁיב לַמֶּלֶךְ אֶת פִּקְדוֹנוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתַּן לוֹ בְּתוֹכוֹ. אִם אוֹתוֹ הַפִּקָּדוֹן הִתְטַנֵּף בְּטִנּוּפֵי הַגּוּף, מַה יֹּאמַר לְבַעַל הַפִּקָּדוֹן?
6. מֵרִים עֵינָיו, וְרוֹאֶה אֶת מַלְאַךְ הַמָּוֶת עוֹמֵד לְפָנָיו, וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ, קוֹשֵׁר בִּקְשָׁרִים בַּמַּאֲסָר שֶׁל אוֹתוֹ הָאִישׁ. וְאֵין לַנֶּפֶשׁ קֹשִׁי בַּכֹּל כִּפְרֵדָתָהּ מִן הַגּוּף. וְאָדָם לֹא מֵת עַד שֶׁרוֹאֶה אֶת הַשְּׁכִינָה, וּמִתּוֹךְ גֹּדֶל הַתְּשׁוּקָה לַשְּׁכִינָה, הַנֶּפֶשׁ יוֹצֵאת לְקַבֵּל אֶת הַשְּׁכִינָה.

 

Teilim 31:20
מָה רַב-טוּבְךָ, אֲשֶׁר-צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ, לַחֹסִים בָּךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם
“Senden korkanlar (sana huşu duyanlar) için saklamış olduğun iyilik ne muhteşem. Senin barınağını arayanlar için hareket ettin.”

Zoar, yukarıdaki pasukta belirtilen “iyi” in iki tür Işık’ı temsil ettiğini açıklar. Bunlardan biri “Or Haganuz” olarak adlandırılan bir ışıktır ve Yaratılış gününde geleceğin tsadik insanları için gizlenmiştir. Bu ışık dünyada ortaya çıkmaz. İkinci “iyi” ışık “Or Haganuz” dan çıkar ve bu da tüm dünyayı besleyen ışıktır.

Malahi 3:20
וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י וְזָרְחָה לָכֶם יִרְאֵי שְׁמִי שֶׁמֶשׁ צְדָקָה וּמַרְפֵּא בִּכְנָפֶיהָ
“ve dürüstlüğün (tsadikliğin) güneşi, kanatlarında şifa veren, İsmimden korkanlar (huşu duyanlar) için doğacak

Güneşten gelecek olan gelecekteki ışık, kötüler tarafından kullanılmasını reddedeceği, sadece olumlu özelliklere sahip olacaktır.

İyov 38:15
“וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם”
“Kötüler, ışığını reddettiler.”

Or Haganuz, ilk yaratılma sürecindeki ışık olduğundan, Yaratılışın her bölümünü ortaya çıkarabilir. Bu ışığı hak edecek dürüstler (tsadikler), yeni dünyada herhangi bir sınırlamaya sahip olmayacaklar. Uzayı ve zamanı baştan sona görebilecekler ve “Başlangıç”ın gücüne ve zekâsına erişebilecekler. Yaratılışın tamamını anlayabileceklerdir.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.