Daily Zohar 1685

İbranice çeviri:

Mişle 12:9
“טוֹב נִקְלֶה, וְעֶבֶד לוֹ– מִמִּתְכַּבֵּד, וַחֲסַר-לָחֶם”
“Alçakgönüllü olan ve esiri olan, kendini onurlandıran ve ekmeği olmayandan iyidir.”

Rabi Şimon, bu pasuğu getirmiş ve açıklamıştır: Yetser Ara ile diğer taraf, insanları ta ki kendilerini kaybedene kadar, egolarını yükseltmeleri için iter ve onları “cehennem” olarak adlandırdığımız negatifliğin en alt seviyelerine kadar yönlendirir. Ekmek, tıpkı ekmeğin bedeni beslediği gibi, ruhumuzu besleyen A-şem’e olan inancın ve Şehina’ya bağlanmanın özelliğidir.

Alçakgönüllü olanlar ve Işık’ın yolunu takip edenler, negatif tarafı kontrol edebilirler ve onu tıpkı kendi köleleri haline getirebilirler.

Bereşit 32:4
“וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו, אֶל-עֵשָׂו אָחִיו, אַרְצָה שֵׂעִיר, שְׂדֵה אֱדוֹם.”
“Yaakov, ağabeyi Esav’a, Edom Çayırı’ndaki Seir bölgesine kendisinden önce ulaklar gönderdi.”

Rabi Aba demiştir ki : Yaakov, Esav’dan korkmamıştı çünkü Şehina onunlaydı ve babası da hala hayattaydı. Babasını onurlandırmak için Yaakov, durumu görmezden gelmemişti. Kendisini alçakgönüllü hale getirdi ve kardeşine melekleri gönderdi.

Bereşit 27:29
“Milletler sana hizmet etsin, hükümdarlıklar sana eğilsin. Kardeşlerine efendi ol,annenin çocukları sana eğilsinler. Sana lanet edenler lanetlidir, seni mübarek kılanlar mübarektir”.

Her ne kadar Yaakov babasından büyük berahalar almış olsa da, henüz negatif tarafı kontrol etmek için kendi zamanının gelmiş olmadığını biliyordu. Oğullarının büyümesi ve Son Kurtuluş zamanına kadar bir süreçten geçmeleri gerekiyordu.

Çıkarılacak ders : Yaşamlarımızda kontrol sahibi olmamız için, kendimizi alçakgönüllü hale getirmemiz gereklidir çünkü bu sayede A-şem’in berahalarının ortaya çıkmaları gerektiği anda bizlere ulaşmasını sağlayabiliriz. Gerçekleştirmiş olduğumuz alaçakgönüllülük ya da çalışmaların bir kısmı bu yaşamda ifşa olmayabilir ancak kesinlikle en çok önemli olduğu zamanda, Son Kurtuluş zamanında ortaya çıkacaktır çünkü büyük ödül ölümsüzlük ve yeniden doğmaktır.