Ay: Aralık 2020

Günlük Zoar # 1708 – Vayhi – Işığı Takip Edin

Daily Zohar 1708 İbranice çeviri: 15. וְסוֹד (במדבר כג) לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל - מִשֶּׁאָנוּ בַּגָּלוּת דְּחוּקִים בֵּין שׂוֹנְאִים, וְהִסְתַּלְּקָה הַמַּלְכָּה מִן הַמֶּלֶךְ וְהִתְרַחֲקָה מִמֶּנּוּ, הוּא יַשְׁרֶה שְׁכִינָתוֹ בֵּינֵינוּ וְיִגְאָלֵנוּ, וְהַסּוֹד שֶׁל (ישעיה מד) כֹּה אָמַר ה' מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְגֹאֲלוֹ ה' צְבָאוֹת. וַיְחִי חַי, כֹּה אָמַר…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar – Tikunim – #60 – Üç El Bir Leylek ve Bir Çocuk

T-anrı'nın üç eli Bu bölüm, aşağıdaki seviyelerde Yaradan'ın yaratıcı gücünün bir uzantısı olarak Mişkan'ı inşa etme sürecinde T-anrı'nın üç elini açıklar. Yukarıdaki paragraf, aşağıdaki paragrafla güçlü bir şekilde bağlantılıdır. Kim bir çocuğu dünyaya getirir? Leylek mi? Evet. Bu kelimenin tam anlamıyla doğrudur. Rabi Brandwein, Tikun Zoar'a getirdiği yorumunda, Kabalist Kuznits'in…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar – Tikunim – #59 – Yaratılışın Harfleri

Rabi Şimon açtı ve söyledi “ve bilge olan işi yürekten yapıyordu…” (Mişkan’ın inşası için) Bilgelik kafadayken neden bilge yürekten yapıyor dedi (profesyonellerin elleriyle yaptığı gibi değil). O cevap verir, Hohma (Hikmet)’da ve onun 32 yolunda bilge olan, bu Yaradılış sırasında geçen Elo-k-im "אלהים" adının 32 kez geçtiği anlamına gelir. 10…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar # 1707 – Vayhi – Moşe’nin Asasının Sağı ve Solu

Daily Zohar 1707 İbranice çeviri: 12. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, תַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד הַקָּדוֹשׁ, יַעֲקֹב סַפִּיר, שֶׁהִיא מִדַּת הַדִּין לְצִדּוֹ. בָּא וְאָמַר, (שם לב) לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם יִשְׂרָאֵל כִּי שָׂרִיתָ עִם אֱלֹהִים וְעִם אֲנָשִׁים וַתּוּכָל. אַתָּה מוֹצֵא שֶׁיַּעֲקֹב רָאָה לְצִדּוֹ מִדַּת הַדִּין. וַיִּזְרַח לוֹ הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar – Tikunim – #58 – Kutsal Binanın Malzemeleri

Bu ve sonraki Günlük Zoar bölümleri, Kutsal Mabedin tasvirinde gizlenmiş sırlarla ilgilidir Malhut harflerden ışımış olan Sefiraların Işıklarıyla inşa edilmişti. Bu “… ev bilgelikle inşa edilecek”in sırrıdır. Malhut, ev anlamına gelen “בית” içindeki “ב” dir. ב-חכמה י-בנה בית B - Hohma Y (10 sefirot) evi inşa etti ve ב-חכמה בינה…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar # 1706 – Vayhi – Kırık Kalbi Canlandırın

Daily Zohar 1706 İbranice çeviri: 9. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה נז) וְאֶת דַּכָּא וּשְׁפַל רוּחַ לְהַחֲיוֹת רוּחַ שְׁפָלִים וּלְהַחֲיוֹת לֵב נִדְכָּאִים. לֵב נִדְכָּאִים - זֶה יַעֲקֹב, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, תַּחַת מֵהַדַּרְגָּה יָרְדָה עָלָיו נְבוּאוֹת וּבְרָכוֹת בְּמִצְרַיִם. 10. שָׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי אַבָּא, הַלֵּב רוֹאֶה, שֶׁהָיָה יַעֲקֹב בְּמִצְרַיִם אֵין נְבוּאָתוֹ מְעֻלָּה. [שֶׁהָאָרֶץ…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar – Tikunim – #57 – Rabi Şimon Bilgiyi Biliyor

Rabi Şimon, merkezi sütunun kökü olan Daat Sefirası’nın sırrındaydı. Daat, Zeir Anpin’in sağ ve sol sütunlarının yanı sıra, Göklerin Işınımı olarak da bilinen Şehina olan Malhut’a yayılan ışığı birleştirir. Malhut'ta, alt Cennet Bahçesi'nde ve yukarıdaki tüm seviyelerde açığa çıkan Işıklar bu Işıktan alırlar çünkü bu Işıklar aşağıdaki ve üstteki alemlere…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar # 1705 – Vayhi – Gerçek Mucizeler

Daily Zohar 1705 İbranice çeviri: 5. כַּמָּה הוּא סוֹד עֶלְיוֹן בַּפָּסוּק הַזֶּה, וְאָנוּ הַחֲבֵרִים תְּמֵהִים עֲלֵיהֶם, עַל וַיְחִי שֶׁמַּזְכִּיר עִמּוֹ יַעֲקֹב, הָיָה לוֹ לוֹמַר לְפָנָיו יִשְׂרָאֵל. יִשְׂרָאֵל מִנַּיִן? שֶׁכָּתוּב (ירמיה ב) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה' רֵאשִׁית וְגוֹ'. (שמות ד) בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, וְכִי לֹא…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar – Tikunim – #56 – Tora’nın Ruhu

Rabi Şimon açtı ve dedi (Tora’nın Zoar’dan açıklamalarına başladı) ve “Başlangıçta T-anrı yarattı…” dedi. Birbirine bağlı olanlar cennetin (göklerin) ışıması gibi parlayacaklar. Birbirlerine bağlı olanlar, Zer Anpin olan Tora'nın kıyafeti olan harflerdir. Harfler ateşin renk tonlarıyla süslenmişlerdir. Dört renk, beyaz, kırmızı, yeşil ve siyahtır. Tüm renkler Cennet Bahçesi'ndeki kişinin teninde…
Posted on by Zion by

Günlük Zoar # 1704 – Vayhi – Canlı

Daily Zohar 1704 İbranice çeviri: 1. וַיְחִי יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְגוֹ'. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הַלֵּב רוֹאֶה בַּנְּבוּאָה, בְּמִצְרַיִם, שֶׁיִּהְיוּ בָנָיו בְּכַמָּה גָלֻיּוֹת, עַד כָּאן, וְעַד עִדָּן שֶׁל קֵץ הַמָּשִׁיחַ. 2. וְלֹא הִגִּיעָה לַנְּבוּאָה שֶׁל וַיְחִי אֶלָּא בְּמִצְרַיִם, וְהִיא הַנְּבוּאָה הַמְעֻלָּה מִשֶּׁהִתְנַבְּאוּ [שֶׁלֹּא הִתְנַבְּאוּ] כְּמוֹתָהּ וְלֹא הִגִּיעָה לְשׁוּם…
Posted on by Zion by
GÜNLÜK ZOAR'a ABONE OL
En son Zoar çalışmasını almak için 
posta listemize katılın