Daily Zohar 1679

İbranice çeviri:

Rabi Aşlag, Zoar’ın bu bölümüyle ilgili olan açıklamasında, Kral Şelomo’nun, Yaşam Ağacı’nın üç sütununu açıklayan, üç kitap yazdığını belirtir. Şir Aşirim kitabı, Sağ Sütun’u, Hesed’i ; Koelet Sol Sütun, Gevura’yı ve Mişle Kitabı da Orta Sütun, Tiferet’i anlatır.

Koelet iyiyi ve kötüyü görür çünkü aşağı gelen Işık Sol Sütun üstünden gelir ve onu ifşa etmek için Sağ Sütun’dan Hasadim’I kullanmamız gereklidir.

Sağ ve Sol’un bu bağlantısı, düzeltmeyi gerçekleştirir ve Orta Sütundaki ses enerjisinin kökünü yaratır. Zeir Anpin’in bu sesleri, “buğu – nefes” olarak dışarı gelir ve bu Işığın açığa çıkan enerjisi anlamına gelir. Bu dünyamıza süreklilik verir ve etrafımızdaki dünyayı etkiler.

Koelet 6:2
“A-şem’in zenginlik, servet ve onur verdiği kişi, arzu ettikleri içerisinden ruhu için hiçbir eksiklik aramaz, hatta A-şem ona yemesi için güç vermez ve yabancı onu yer. Bu boşluktur ve bu kötü bir hastalıktır”

Daha önceki çalışmamızda, 7 tane saf ve kutsal “buğu – nefes” hakkında konuşmuştuk. Bu pasuk da “buğu – nefes”i negatif bir enerji olarak getiriyor. Zoar, bizlere 7 saf “buğu – nefes”e karşılık, insanları düzeltmek ve cezalandırmaya yönelik 7 adet de saf olmayan seviyenin var olduğunu söylüyor.

Bu pasuk bizlere insanın tüm servetinin geçici olduğunu açıklamaktadır. Diğer insanlar servetlerinden keyif alabilirler. Materyalizmin gücü, ki bu Sol Sütun’ın özelliğidir, bizler Sağ Sütunun gücü olan sahip olduğumuz Hasadim’i getirirsek pozitife dönüp Işık ifşa edebiliriz.

Divre Ayamim I – 29:14
“Fakat ben kimim ki, ve halkım kim ki, sen bizim cömertçe vermemizi sağlıyorsun? Herşey senden gelir. Biz sana sadece senin ellerinden geleni veririz.”

Bu pasuk, Kral David tarafından, Bet Amikdaş’ın inşa edilmesi için gerekli olan tüm hazırlıkları tamamladığı zaman söylenmiştir. Tüm halkı biraraya getirdi ve A-şem’e, kendilerinin bu sürecin bir parçası olma fırsatını verdiği için şükranlarını sundular.

Kral David tüm bu sürece, halktan zorla vergi toplayarak değil de, halkın cömertliği ile onlardan para toplayarak Hasadim getirdi . Tüm çabasını, Işık’a adadı ve Bet Amikdaş’a güç verdi ve O’nun 410 yıl boyunca sağlam kalmasına vesile oldu.

Zihnimizde Işık olduğu zaman, yapmış olduğümuz herşeye Hasadim ekleriz. Bir Mitsva yerine getirdiğimiz ve Mitsva’ya başlamadan önce o mitsva ile ilgili “Leşem Yihud” duasını söylediğimiz zaman, ruhlarımızı düzeltmiş oluruz.
Hatırlanması gereken en önemli konulardan biri buna da ek olarak :

Mişle 3:6
“בְּכָל-דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ; וְהוּא, יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ.”
“Tüm yollarında O’nu kabul et ve O da senin yollarını yönlendirecektir”

Işık ve kabı doğru bir şekilde birleştirebilmek için doğru Kavana’ya ihtiyacımız vardır.
A-şem’den almış olduğumuz (Sol Sütun) hediyeleri, paylaştığımız (Sağ Sütun) zaman; Hasadim’i Gevura’ya bağlamış olur ve hareketlerimizin daha uzun bir süre için kalıcı olmasını sağlamış oluruz.