İbranice çeviri:
83. וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ מִלְּבַד הָרָעָב הָרִאשׁוֹן וְגוֹ’. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (שם יא) ה’ צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב [ר”ת נָחָשׁ] חָמָס שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ. כַּמָּה מַעֲשֵׂי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְתֻקָּנִים, וְכָל מַה שֶּׁהוּא עוֹשֶׂה – הַכֹּל עַל הַדִּין וְהָאֱמֶת, כַּכָּתוּב (דברים לב) הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.
84. בֹּא רְאֵה, לֹא דָן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אָדָם הָרִאשׁוֹן עַד שֶׁצִּוָּה אוֹתוֹ לְתוֹעַלְתּוֹ שֶׁלֹּא יִסְטֶה לִבּוֹ וּרְצוֹנוֹ לְדֶרֶךְ אַחֶרֶת כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטָּמֵא, וְהוּא לֹא נִשְׁמַר, וְעָבַר עַל מִצְווֹת אֲדוֹנוֹ, וְאַחַר כֵּן דָּן אוֹתוֹ בְּדִין.
Tora’nın harfleri Nefeş seviyesindeki kaplardır, bunlar Ruah seviyesinde kabın Işığının kıvılcımları olan Nikkud’dur (noktalar, “ünlüler”), ve harflerin üstünde yer alan melodi işaretleri de Neşama seviyesindeki Işıktır.
________________________________________
İbranice sesli harflerin işaretleri olan “Nikkud”lar kırmızı, melodi seslerine ait işaretler mavi renkli olarak buradan örnek olarak gösterilmiştir.________________________________________
Üstteki üç Sefirot Keter, Hohma ve Bina, Kamets ()קמץ ָ, Patah ( )פתח ve ( )Tsere צרי Nikud’una sahiptir Bunların sayısal değeri 42’dir. Kamets yatay bir çizgi ve altında bir noktadan inşa edilmiştir. Yatay olan çizgi 6 ve nokta 10’dur. Patah 6 ve iki noktalı Tsere 20’dir. Kamets, Keter olarak çizgiye sahiptir ve bilinmeyen ile içinde bulunduğumuz tüm ruhsal sistem arasındaki sınıra sahiptir. Kamets’in noktası, dünyanın yaratıldığı ortadaki noktadır. İbranice’de açmak anlamına gelen Patah, Keter’den Bina’ya sınırsız Işığı sürdüren Kamets’e paralel çizgi olan Hohma Seviyesidir.
Tsere, “şekillendirmek” kelimesinin kökü, yaratılışın kuvveti olan Bina’dır. Bina, 42 harfin adı olan ve Ana BeKoah olarak bilinen ve tüm varoluşu yaratan Keter’in düşüncesini almıştır. Hohma ile birlikte ortak olarak iki nokta ile temsil edilirler ve Zeir Anpin’e doğum verdiler.
יצירה “şekillendirmek hakkında kısa bir not
Yaradan, dünyayı bir düşünce ve bir kelimeyle (42 harften oluşan) yarattı. Geri kalanı ise mevcut enerjinin oluşumu olarak kabul edilir.
Bu dünyada asla yeni bir şey “yaratamayız”. Sadece mevcut enerjiden / maddeden yeni bir şey şekillendirebiliriz.
En son elektronik cihazlar bile temelde diğer materyallerin dönüşümüdür. En karmaşık bilgisayar, chip, silikon (kum), plastik (doğal polimer) ve toprak tozundan (metaller)den yapılırlar. Aklımıza gelen yeni fikirler Keter ve Hohma’dan gelirler. İbranice kelime המצאה “Buluş”, מצא “bulmak” kelimesinden gelir. Her şey doğada mevcuttur, tek ihtiyacımız olan onları bulmak ve yeniden şekillendirmektir.