İbranice çeviri:
7. א. אֶחָד עוֹלֶה לְצַד אֶחָד. ב. אֶחָד יוֹרֵד לְאוֹתוֹ הַצַּד. ג. אֶחָד נִכְנָס בֵּין שְׁנַיִם. ד. שְׁנַיִם מִתְעוֹרְרִים [מִתְעַטְּרִים] בִּשְׁלֹשָׁה. ה. שְׁלֹשָׁה נִכְנָסִים בְּאֶחָד. ו. אֶחָד מוֹצִיא גְוָנִים. ז. שִׁשָּׁה מֵהֶם לְצַד אֶחָד, וְשִׁשָּׁה מֵהֶם יוֹרְדִים לְאוֹתוֹ הַצַּד. ח. שִׁשָּׁה נִכְנָסִים בִּשְׁנֵים עָשָׂר. ט. שְׁנֵים עָשָׂר מִתְעוֹרְרִים בְּעֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם. י. שִׁשָּׁה כְּלוּלִים בַּעֲשָׂרָה. יא. עֲשָׂרָה עוֹמְדִים בְּאֶחָד.
8. אוֹי לְאוֹתָם שֶׁיְּשֵׁנִים וְשֵׁנָה בִּנְחִירֵיהֶם, לֹא יוֹדְעִים וְלֹא מִסְתַּכְּלִים אֵיךְ יָקוּמוּ בַּדִּין כְּשֶׁהַחֶשְׁבּוֹן נִמְנֶה, כְּשֶׁנִּטְמָא הַגּוּף, וְהַנְּשָׁמָה מְשׁוֹטֶטֶת עַל פְּנֵי הָאֲוִיר שֶׁמֵּאִיר וְעוֹלָה וְיוֹרֶדֶת, וְהַשְּׁעָרִים לֹא נִפְתָּחִים, וּמִתְגַּלְגְּלִים כַּאֲבָנִים בְּתוֹךְ הַקֶּלַע. אוֹי לָהֶם! מִי יְבַקֵּשׁ אוֹתָם שֶׁלֹּא יָקוּמוּ בַתַּעֲנוּג הַזֶּה? בְּתוֹךְ הַמְּקוֹמוֹת שֶׁל עִנּוּגֵי הַצַּדִּיקִים וְנִפְקָד מְקוֹמָם. וְנִמְסָרִים בִּידֵי דוּמָה, יוֹרְדִים וְלֹא עוֹלִים. עֲלֵיהֶם כָּתוּב (איוב ז) כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה.
Kulaklarımız, Bina Sefirası seviyesine karşılık gelirler ve bu sefiranın ışıklarına da “dinleme” deriz. Gözlerimiz, Hohma Sefirası seviyesindedir ve bu sefiranın ışıklarına da “görmek” deriz.
Gece yarısından sonra göklerde cenntten bir ses duyuru yapar: “Dinleyecek kulakları olan, görecek gözleri ve bilecek bir kalpleri olan kutsal kahramanlar için”. Bu duyurunun ortaya çıkardığı güçten, dürüst olanlar uykularından uyandırılırlar ve Tora çalışmalarına başlarlar.
Bu duyuruyu yapan, gece yarısından sonra ortaya çıkmaya başlayan ilk üç Sefirot’un Işığıdır. Gözlerle temsil edilen Hohma, kulaklarla Bina ve bilen kalp için Daat Sefirası. Zoar, gece sırasında (güneşin batmasından, alahik saate göre gece yarısından önceye kadar) dünyada yargı olduğunu ve üst sefiralardan gelen Işık olmadığını açıklar. Gözler ve kulaklar gece yarısından sonraya kadar kapanırlar.
Tsadik olan A-şem’in yolunu takip edenler, bu enerji değişimini algılarlar, gözleri açılır ve gece çalışmalarını yaparlar. O dönemde açığa çıkan Hasadim’in Işığı, dürüst insanların çalışmalarından dolayı daha da güçlenir.
Üst seviyeden Hohma ve Bina Sefiraları’nın Işığı, Daat’tan orta sütuna geçer. Tsadiklerin Tora ve Zoar çalışmaları, Yesod ve merkezi sütuna bağlanan kaplar yaratırlar. Işık daha sonra tüm dünyaya yayılır.
Bir kişi gece yarısından sonra kendini açık gözlerle bulma hakkına(zehutuna) sahipse, o zaman kalkması ve bir çalışma yapması için bu güçlü bir mesaj olabilir. Bu, kendi hayatında ve diğerlerinin hayatlarında Işığı ortaya çıkarmak için mükemmel bir fırsattır.
Birçok insan, gece yarısından sonra kısa bir çalışmaya kendilerini uyandırmak için alarm kurma alışkanlığına sahiptir. En iyi çalışma zamanı, gece yarısından sonra ve şafaktan önce, Hasadim’in Işığı ile bağlantı kurmak için Şabat günü (Cuma) akşamıdır.
