Daily Zohar 1520

İbranice çeviri:

Zoar, ölüm özelliğine sahip olduğu için, “sayılan” şeylerde bereket olmadığını öğretir. Mesele şu ki, İsrailliler sayımda sayıldıklarında berahaları nasıl oldu da aldılar. Zoar, saymanın baş hesabından değil onlardan topladıkları para üzerinden olduğunu açıklar. Sayımın başında ve sonunda berahaları aldılar ve ölümün yönünden korundular.

Saymanın sınırlandırıcı bir yönü vardır. Her zaman fiziksel ve geçici bir şeyle ilgilidir. Olumsuz taraf, bu dünyanın tüm meselelerini kontrol eder. Birimleri saydığımızda, bu tıpkı diğer tarafın “envanterini” bildirmek gibidir

Sayma, sol sütundan sağ tarafa herhangi bir bağlantı olmadan gelir. Sağın Hasadim’i olmadan, ayrılık, karanlık ve ölüm getirir. Çözüm, yalnızca sağ ve sol sütunları birleştiren Merkezi Sütun aracılığıyla gerçekleştirilir. Bu, ruhu kurtarmak için eksik olan ışığı çeken ve ölümü ortadan kaldıran yarım şekelin sırrıdır.
Ölüm yönünü ortadan kaldırmanın yollarından biri, hayatımızda maddi nimetler olarak saydıklarımızı Malhut düzeyinde paylaşmaktır. Maaser vermek, 10. parçayı kaldırır, yani Malhut ve içinde ölüm yönü vardır. Malhut’tan onda birini yükselttiğimizde Yesod’a bağlanır ve kutsamaları alırız.

Teilim 134:2
“שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ; וּבָרְכוּ, אֶת-יְהוָה”
“Kollarınızı kutsal yere kaldırın ve A-şem’i kutsayın!”

Ellerimizi kaldırmak, saflıkta hareket etmemiz anlamına gelir. ‘Kutsayın’ A-şem’i, paylaşma yaparak ve maaser vererek ölüm yönünü ortadan kaldırmak için kaplarımızı saflaştırmak anlamına gelir.

Sonra aşağıdaki pasuğu okuruz;

Teilim 134:3
“יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ”
“A-şem sizleri Tsiyon’dan kutsasın, O gökleri (cenneti) ve yeryüzünü yapandır.”

A-şem, bizi Tsiyon’dan Hohma’nın ışığıyla kutsayacak. Tsiyon, Yesod ve Malhut’u birbirine bağlayan manevi noktadır. Hohma, Tikun sürecinin sonuna kadar bizi ayakta tutmak için Malhut’ta ihtiyacımız olan Yaşam gücünü getirecektir.

Koelet 7:12
“הַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ”
“Bilgelik (Hohma) ona sahip olanın hayatını korur.”